Swift 3 Fun Algorithms: Recursive Search Through Binary Tree